La fotografía puede contar historias que van más allá de una imagen. Puede conectar territorios, recuerdos, lenguaje y experiencias personales.

Redacción | laprensadeoccidente.com.gt
Bajo esa mirada, el artista y académico guatemalteco Jorge Antonio Leoni de León presenta en Xela una propuesta que invita a reflexionar sobre la memoria y sus vínculos con la identidad.
Su trabajo reúne fotografía, investigación y elementos de la filología para explorar distintos espacios entre la experiencia humana y la memoria histórica. Además, la propuesta incorpora técnicas fotográficas que permiten observar las imágenes con un nivel de detalle particular.
La exposición “Exilios, Memorias y Retornos” también tiene un vínculo familiar con la historia del arte guatemalteco. Leoni de León forma parte de una familia relacionada con la creación artística, en la que destaca el escultor, dibujante, grabador y ceramista Adalberto de León Soto.
TAMBIÉN PUBLICAMOS
Air Supply en Guatemala arranca con éxito su gira mundial y logra un sold out rotundo en Guatemala
Una familia vinculada al arte
Adalberto de León Soto nació en Salcajá, Quetzaltenango, en 1919. Su trayectoria artística lo llevó a desarrollar parte de su carrera en Europa.
El artista falleció en París, Francia, en 1957, a los 38 años.
Este legado familiar forma parte del contexto desde el cual Leoni de León desarrolla su propia propuesta visual, aunque su trabajo incorpora además la investigación académica y el estudio del lenguaje.
Fotografía, ciencia y memoria

En la exposición, Leoni de León presenta una recopilación de fotografías en las que combina la investigación con la creación visual.
Varias de las obras utilizan la técnica focus stacking, conocida en español como apilamiento de enfoque. Este procedimiento combina varias fotografías de una misma escena, tomadas con diferentes planos de enfoque.
Como resultado, se obtiene una imagen con mayor nitidez y profundidad de campo. De esta manera, diferentes elementos pueden permanecer enfocados desde el primer plano hasta el fondo.
Entre la lengua y la memoria
Jorge Antonio Leoni de León nació en Guatemala en 1970. Es catedrático de la Universidad de Costa Rica y doctor en Lingüística por la Universidad de Ginebra.

Su propuesta artística combina la filología con la fotografía. La filología estudia la cultura, la historia y el pensamiento de los pueblos a través de sus lenguas y textos escritos.
A partir de esta relación, el artista explora los vínculos entre la vida, el lenguaje y la memoria histórica.
Por ello, su obra plantea una reflexión sobre los espacios donde convergen las realidades lingüísticas, la identidad y la memoria como experiencia vital y espiritual.
La exposición llega a Quetzaltenango
La exposición “Exilios, Memorias y Retornos” se inaugurará este viernes 21 de agosto, a las 18:00 horas, en el Centro Cultural Efraín Recinos, ubicado en avenida Jesús Castillo 3-24, zona 2 de Quetzaltenango.
La muestra permanecerá abierta hasta el 4 de septiembre de 2026, de lunes a viernes, de 8:00 a 12:00 horas y de 14:00 a 17:00 horas.





